Discordance

Sketch à 2 personnages :
AZIZA : habillée style arabe. Travaille au rite écossais.
FRANCK : vêtu d’un kilt écossais. Travaille au rite égyptien.

AZIZA : (découvrant le frère en kilt qui la rejoint dans le box) Tu es Frère ?
FRANCK : Franck Mac Honnery, from Glasgow, Scotland. Bonjour ma sœur… ouah ! quelle tenue !
AZIZA : Je m’appelle Aziza, je suis égyptienne
FRANCK : (Chanson laziza avec l’accent scottish)
AZIZA : J’ai un peu plus de trois ans ; mon atelier, c’est « la felouque écossaise ».
FRANCK : Écossaise ?… Je dois t’aviser ! Tu ne pourras pas venir nous visiter.
AZIZA : comment ça ? Je pourrai pas la visiter ta loge ?
FRANCK : question de rite… tu travailles à l’écossais, ma loge est au rite égyptien.
AZIZA : eh oui, bien sûr, je suis à l’écossais… Mais je suis égyptienne : Aziza… je suis née au Caire…
FRANCK : le Caire, ce n’est pas Memphis !
(Chanson Sur la route de Memphis)
AZIZA : Pas Memphis… Mais t’es pas de Memphis toi non plus, même pas égyptien !
FRANCK : moi non, mon rite oui !
Temps marqué
AZIZA : et euh , on accepte les Écossais dans ta loge égyptienne ?
FRANCK : (désignant son kilt) ce n’est pas l’habit (prononcer labite) qui fait le rite ! Écossais ou non, on s’en fout ! Il faut avoir été initié à Memphis. C’est ça qui compte !
AZIZA : (véhémente) compter ! Je reconnais bien là l’Écossais : Toujours compter. Ya que ça qui compte ! Alors dis-moi ! Pourquoi toi qui es écossais tu es admis dans une loge égyptienne et moi qui suis égyptienne, je ne pourrais pas être admise dans ta loge d’écossais ?
FRANCK : A dire vrai, c’est une question de robe : nous n’acceptons pas les sœurs !
AZIZA : (agacée) attend… j’aimerais comprendre. Tu viens dans ce club pour rencontrer des sœurs, et tu me dis que tu reçois pas les sœurs… Tu portes une jupe et t’acceptes pas les sœurs ?
FRANCK : moi j’aimerais bien… mes Frères non ! C’est pour ça que je cherche à quitter ma loge et rencontrer une sœur qui pourrait me faire affilier dans la sienne.
AZIZA : (ironique) Tu quitterais ta loge ? Pour moi ? Un écossais filer à l’anglaise ? (AZIZA rit) Eh bien dans ma loge, je dois t’aviser, on n’affilie pas les Égyptiens !
FRANCK : Ben… Vous nous recevez, pourtant !
AZIZA : En visite oui, de passage… mais pour l’affiliation faut reconnaître notre GADLU.
FRANCK : Votre GADLU ?
AZIZA : (énervée) ben oui, notre Grand Architecte…
FRANCK: Le Grand Architecte n’est-il pas ad Libitum ? (prononcé : bitume)
AZIZA : Je sais pas où il est, et je m’en fous de savoir où il crèche !
FRANCK : (agacé) (à part) Sur quoi je suis tombé ! (à AZIZA) Ad libitum ça veut dire que c’est laissé à l’appréciation de chaque loge. (Véhément) C’est ça que ça veut dire ad Libitum !…
AZIZA : mais dis moi, c’est quoi pour toi le GADLU ?
FRANCK : Âh ! Râ ! Thot ! Ptah ! Toum ! Sothis…(rythmé)
AZIZA : (ironique) sottises, rien que des sottises, bien sûr !
FRANCK : (vexé) non, pas des sottises ! Sothis, la déesse égyptienne qui porte deux plumes, avec deux cornes de gazelle !
AZIZA : Les cornes (AZIZA rit) t’as une tête à les porter ! (un temps) (mordante) en tous cas, c’est pas moi qui descendrai le Nil pour aller te la chercher ! (Énervée)
FRANCK : What ?
AZIZA : (pouffant et geste montrant le sexe) Osiris…
FRANCK : (un temps) je ne pige pas !
AZIZA : (pouffant encore plus) … le truc qui manque à Osiris… tu ne connais pas ?
FRANCK : (ahuri) No
AZIZA : (un temps) et tu travailles au Rite égyptien ? Décidemment tu bites que dalle!

FRANCK, après qu’AZIZA soit sortie, la suit. Puis ils reviennent avec chorégraphie sur Alexandrie Alexandra…